نگاه دیگران: تضعیف تلاش‌های مشترک روسیه و ایران برای تهدید منافع آمریکا (نویسنده: جیمز فیلیپس و پیتر بروکس)
نویسنده: ترجمه و تحلیل: علیرضا ثمودی
بنیاد هریتج در یادداشتی با عنوان «تضعیف تلاش‌های مشترک روسیه و ایران برای تهدید منافع آمریکا۱» به تاریخ ۲۷ آوریل ۲۰۲۳ به قلم جیمز فیلیپس۲ و پیتر بروکس۳ به بررسی همکاری‌های فزاینده ایران و روسیه به‌ویژه در حوزۀ نظامی پرداخته است و توصیه‌هایی را برای مقابله با این همکاری‌ها مطرح می‌کند. اعلام پایان رسمی توافق هسته‌ای و از سرگیری راهبرد فشار حداکثری بر ضد ایران، اعمال تحریم‌های بیشتر، تضعیف توانمندی‌های ایران در حوزۀ تولید پهپاد، تقویت دفاع منطقه‌ای در برابر ایران، حمایت از اوکراین در برابر تهاجم روسیه، و افزایش تولید نفت و گاز آمریکا از مهم‌ترین توصیه‌های ارائه شده در این گزارش است. آنچه در پی می‌آید ترجمهٔ همراه با اندکی تلخیص این گزارش است. در پایان نیز چند سطری به تحلیل آن اختصاص داده‌ایم.
ماه‌نگار دیده‌بان امنیت ملی شماره ۱۳۵
